'전미도서상 최종후보' 정보라 "화날 때 글 쓴다"


홈 > 로컬뉴스 > 로컬뉴스
로컬뉴스

'전미도서상 최종후보' 정보라 "화날 때 글 쓴다"

웹마스터

정보라(오른쪽) 작가가 독자와의 만남 행사에서 한 참석자의 질문에 답하고 있다. /연합뉴스


뉴욕도서관서 독자와의 만남

"지하철서 사랑파는 아이 봐"


"오는 길에 지하철에서 열 살쯤 돼 보이는 아이가 사탕을 팔았어요. 다음 역에서 아이가 내렸는데 이번엔 아기를 업은 젊은 여성이 타더니 또 사탕을 팔았어요"

정보라 작가는 3일 뉴욕 맨해튼 53번가 공공도서관에서 열린 작가와의 대화 자리에서 '소설을 쓰게 된 계기'에 관한 질문에 "나는 기본적으로 화가 날 때 쓴다"라며 이 같은 일화를 소개했다. 

정보라는 "그들에게 무슨 일이 있었는지 잘 모르지만, 이런 일들은 나를 화나게 만든다"며 "우리는 종(種)으로서 실패하고 있는 것"이라고 말했다. 사회 부조리에 대한 분노를 짧은 이야기 형식으로 풀어온 그는 '대체 무엇이 당신을 화나게 만드냐'는 질문에 '뉴요커'들이 출퇴근길에 일상으로 무덤덤하게 지나치는 장면에 이처럼 화가 났다고 털어놨다. 앞서 전미도서재단은 번역가 안톤 허가 영어로 옮긴 정보라의 소설집 '저주토끼'의 영어판('Cursed Bunny')을 전미도서상 번역부문 최종후보로 선정했다.

전미도서상은 미국을 대표하는 가장 권위있는 문학상으로 꼽히며, 최종후보작 다섯작품 중 아시아권 작품은 저주토끼가 유일하다.


0 Comments