'접촉금지' 일단 석방

불법도박 채무를 갚으려고 미 프로야구(MLB) 수퍼스타 오타니 쇼헤이(LA다저스)의 돈에 손을 댔다가 기소된 통역사 미즈하라 잇페이(39·사진)가 법원에 출두했다가 보석이 허용돼 풀려났다.

12일 AP와 AFP 통신에 따르면 이날 LA 연방법원 판사는 미즈하라의 보석을 허용하면서 미즈하라가 어떤 형태로든 이 사건의 피해자(오타니)나 증인과 접촉하지 말 것과 도박 중독 치료를 받을 것을 명령했다.

미즈하라의 보석에는 2만5000달러의 보증금이 걸렸는데, 돈을 내지 않고 당사자가 서명하기만 하면 보석이 허용된다고 AP는 설명했다. 만약 미즈하라가 보석 조건을 위반하면 이 금액을 내야 한다. 미즈하라의 변호사는 판사가 내린 보석 조건에 대해 "(의뢰인이) 전적으로 그렇게 하려고 한다"고 말했다.

미즈하라의 기소 인부 심리는 다음 달 9일로 정해졌다.