영어단어 '어센틱(authentic)' 선정

"가짜 늘어난 진실성 위기 반영"

‘진짜의', '진품의'라는 의미의 영어단어 '어센틱(authentic)’이 미국 유명 사전출판사 메리엄 웹스터의 2023년 '올해의 단어'로 선정됐다. 

AP통신은 인공지능(AI)의 발전 속에 딥페이크(deepfake·AI를 활용해 인물의 이미지를 실제처럼 합성하는 기술)가 흥하고 객관적 사실·진실의 중요성이 떨어지는 탈 진실(post truth) 시대의 양상이 반영된 결과라고 27일 전했다.

메리엄웹스터는 단어 조회수와 검색량 증가 정도 등을 토대로 매년 올해의 단어를 선정하고 있다. 이 단어의 검색량은 이전에도 많았지만, 올해는 1년 내내 전례 없이 높은 수준이었다고 이 회사의 피터 소콜로프스키 선임 편집장은 설명했다. 

이 사전에서 '어센틱'을 찾아보면 "거짓이나 모방이 아닌, 진짜의, 실제의"라는 풀이가 첫 줄에 나온다. 이어 "자신의 인격이나 정신, 성격에 충실한", "원본과 동일한 방식으로 만들어지거나 수행된" 등이 뒤따른다.

소콜로프스키 편집장은 "우리는 2023년에 일종의 '진실성의 위기(crisis of authenticity)’를 목도하고 있다"면서 "학생이 진짜로 이 논문을 썼는지, 정치인이 실제로 이 발언을 했는지 믿을 수 있는가"라고 반문했다. 이어 "우리는 이제 우리가 목격하는 것들을 더 이상 믿지 않는다. 때때로 우리의 눈과 귀를 믿지 못한다"고 꼬집었다.